엄선된 언어 데이터베이스

이 도구는 216개의 세계 언어가 수록된 엄선된 데이터베이스에서 언어를 추출합니다. 각 항목에는 영어 이름, 고유 문자로 표기된 자칭명, 어족 분류, 로케일 코드가 포함되어 있습니다. dice83의 인터페이스 언어를 변경하면 표시 이름도 함께 바뀝니다: /ja/language를 방문하면 모든 언어 이름이 일본어로, /ko/language에서는 한국어로, /de/language에서는 독일어로 표시됩니다. 고유 문자로 된 자칭명은 항상 원래 문자 그대로 유지됩니다.

어족

언어학자들은 공통 조상에 기반하여 세계의 언어를 어족으로 분류합니다. 가장 큰 어족인 인도유럽어족은 아이슬란드어에서 벵골어까지, 포르투갈어에서 펀자브어까지 아우릅니다. 아프로아시아어족은 북아프리카와 서아시아 전역의 아랍어, 히브리어, 암하라어, 하우사어를 포괄합니다. 중국티베트어족은 만다린, 광동어, 버마어, 티베트어를 아우릅니다. 니제르콩고어족은 사하라 이남 아프리카 대부분을 놀라운 다양성으로 포괄합니다. 통계 패널의 어족 카운터는 지금까지 발견한 서로 다른 어족 계통의 수를 추적합니다. 여러 번 선택하다 보면 어떤 어족에 기록된 언어가 가장 많은지 분포가 드러납니다.

자칭명과 타칭명

자칭명(autonym)은 어떤 언어가 스스로를 부르는 이름입니다. 일본어는 스스로를 日本語라 부르고, 아랍어는 العربية, 힌디어는 हिन्दी, 조지아어는 ქართული입니다. 이러한 자기 지칭 이름에는 번역으로는 알 수 없는 어원적 뿌리가 담겨 있는 경우가 많습니다. 이 페이지의 카드는 두 가지를 모두 표시합니다: 고유 문자로 된 자칭명과 사용자의 표시 언어로 번역된 이름. 두 이름이 동일한 경우(예: 영어 인터페이스에서 영어를 볼 때) 카드에는 이름이 한 번만 표시됩니다.

문자와 표기 체계

이 데이터베이스의 고유 이름에는 수십 가지 서로 다른 표기 체계가 사용됩니다. 라틴 문자는 대부분의 유럽어와 많은 동남아시아 언어를 표기합니다. 아랍 문자는 북아프리카와 서아시아에 걸쳐 오른쪽에서 왼쪽으로 흐릅니다. 데바나가리 문자는 힌디어, 산스크리트어, 마라티어를 표기합니다. 세종대왕이 1443년에 창제한 한글은 한국어를 표기합니다. 조지아 문자, 에티오피아 문자, 타밀 문자, 태국 문자, 아르메니아 문자, 크메르 문자, 티베트 문자 등은 각각 고유한 체계를 가지고 있습니다. 스핀 애니메이션은 이러한 문자들을 빠르게 번갈아 보여주며, 세계의 표기 체계를 시각적으로 둘러보게 합니다.

교실에서의 활용

언어 탐색은 지리 학습과 자연스럽게 어울립니다. 학생들에게 스페이스바를 눌러 각 언어를 세계 지도에서 찾아보게 하세요. 어떤 대륙이 가장 많이 나타날까요? 어떤 어족이 지배적일까요? 학급 전체가 아래의 탐색 보드를 채우도록 도전해 보세요. 쿠폰 수집자 수학에 따르면 모든 언어를 최소 한 번씩 보려면 평균적으로 약 1286번의 선택이 필요합니다. 실제 결과는 다양하며, 이는 기댓값과 개인 경험에 대한 대화의 실마리를 제공합니다.

설계 기반의 개인정보 보호

언어 데이터베이스는 이 페이지와 함께 제공됩니다. 사용자의 기기가 crypto.getRandomValues()의 하드웨어 기반 무작위성을 사용하여 각 언어를 선택합니다. 선택 데이터는 기기 밖으로 전송되지 않습니다. URL을 공유하면 친구는 자신의 기기에서 완전히 독립적인 결과를 받게 됩니다.